Hansgrohe 28420001 Manuel d'instructions

Raindance Royale S 350 AIR284200012741800127410001EN Installation/UserInstructions/WarrantyFR Instructionsdemontage/Moded'emploi/Ga

10EnglishInstallthetrimplateandthearm.Installtheshowerhead-seepage14.Installation27410xx1 only:Installa½"NPTmalethreadednippl

11Français EspañolInstallezl’écusson.Installezletuyaud’extension.Installezlepommededouche-voirpage14.Instaleelescudo.Instaleelcañode

12EnglishDrillthescrewholeswitha6mmdrillbitsuit-ableforthewallsurface(1,2).Do not drill into water line! Installtheanchors().Sea

1Français EspañolRetirezl’anneaudemontage.Percezlestrousdevissageàl’aided’unemèchede6mm(1,2).Installezleschevilles().Scellez le mu

14EnglishInstalltheshowerheadonthearm.The showerhead is heavy. Damage to the showerhead or to the shower enclosure caused by dropping the show

15Français EspañolInstallezlapommededouchesurlebrasdedouche.La pomme de douche est lourde. Endommager à la pomme de douche ou à la clôture de

16Cleaning / Nettoyage / Limpiar12 3>1 min.

17Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModernbathroomfaucets,kitchenmixersandshowersconsistofverydierentmaterialstocomplywith

18• Aprèslenettoyagerincezavecsusammentd’eauclairepouréliminerlesrestesdeproduitsattachés.• L’utilisationd’appareildenettoyageàv

19Limited Consumer WarrantyThisproducthasbeenmanufacturedandtestedtothehighestqualitystandardsbyHansgrohe,Inc.(“Hansgrohe”).Thiswarran

2Technical InformationFlowrate max.2.5GPMEnglishInstallation ConsiderationsForbestresults,Hansgroherecommendsthatthisunitbeinstalledby

Hansgrohe,Inc.•1490BluegrassLakesParkway•Alpharetta,GA0004Tel.800-4-0455•Fax770-60-9887www.hansgrohe-usa.comUS-InstallationInstr

Données techniques Capaciténominale 2.5GPMDatos tecnicosCaudalmáximo 2.5GPMFrançais EspañolÀ prendre en considération pour l’installationPourd

4Installation Suggestions / Suggestions d’Installation / Sugerencias de InstalaciónReinforcethewall/ceiling.Renforcezlemur/plafond.Refuercela

5Replacement Parts / Pièces détachées / RepuestosTools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles12 mm6 mm30 mm17 mm96922000409160009858900040916

6EnglishSuggestion-Installaproperlysecured½"drop-earellintowhichanippleoftheproperlengthcanbeinstalled.Installation27418xx1

7Français EspañolInstallation27418xx1 seulement:InstallezunraccordmâleletéNPTde½po,encastréà⅜poàl’intérieurdelasurfaceduplafondn

8EnglishInstalltheanchors.Seal the ceiling around the nipple and anchors with water-proof sealant.Failure to seal the ceiling can lead to possible

9Français EspañolInstallezleschevilles.Scellez le plafond autour des chevilles à l’aide d’un agent d’étanchéité.Si le plafond n’est pas scellé, l’ea