Hansgrohe 04232820 Manuel d'instructions

C04222xx0E04227xx0S04232xx0Installation Instructions / Warranty

10Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos93920009877xx093920009877xx095238xx095238xx09418400094184000941840009553xx088774xx088773xx08877

11Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very dierent materials to comply wit

12Recommandations pour le nettoyage des produits HansgroheLes robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très d

13Recomendación de limpieza para los productos de HansgroheHoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de mater

14Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).This warran

15EXCLUSIONS AND LIMITATIONSREPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 770-30-9880 • Fax 770-30-9887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

204222xx0 04227xx004232xx04⅝"3½"⅜"4⅜"4¼3¼"⅜"4¼"4¼"

3Installation ConsiderationsFor best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, profes-sional plumber.Please read over t

4EnglishInstallationCut the plaster shield so that it extends ¹⁄₁₆" out-side the surface of the nished wall.Seal the wall around the plaster shi

5Français EspañolInstallationCoupez le protecteur de façon à ce qu’une partie de ¹⁄₁₆ po soit à l’extérieur de la surface du mur ni.Scellez le mur au

EnglishCut the extension spindle so that it extends ¾" outside the surface of the nished wall.Install the escutcheon.Install the nut and o-ring

7Français EspañolCoupez la tige d’extension de façon à ce qu’une partie de ¾ po soit à l’extérieur de la surface du mur ni.Installez l’écusson.Instal

8EnglishPress the icons into the escutcheon.

9Français EspañolInstallez les icônes sur l’écusson. Instale los iconos en el escudo.